Temuri Hvingija
My Colchis – In the Footsteps of the Golden Fleece (2025)

My journeys lead me to ancient Georgia, to the landscapes of Colchis, where mythology and memory intertwine with personal experience.
Born in Estonia and deeply connected to Georgia through my roots, I explore themes of self-discovery, memory, and the fragility of disappearing cultural heritage in my work.
I use analogue photography and linocut to connect ancient myths with my own story, capturing ritualistic and memory-laden moments.
My Colchis is a journey where mythology and personal experience become one, a search for my place in the world through different mediums.


GE
თემურ ხვინგია
ჩემი კოლხეთი - ოქროს საწმისის კვალდაკვალ

თემურ ხვინგია იკვლევს კოლხეთის, ოქროს საწმისის ანტიკურ ლეგენდასთან დაკავშირებული საქართველოს უძველესი
რეგიონის, ემოციურ და მითოლოგიურ ლანდშაფტებს. ესტონეთსა და საქართველოს
ოკუპირებულ რეგიონ აფხაზეთში ფესვგადგმული თემური ხვინგიას შემოქმედება წარმოადგენს რეფლექსიას იდენტობაზე,
მეხსიერებასა და საკუთარი კულტურული მემკვიდრეობის ხელახლა აღმოჩენაზე. ანალოგური ფოტოგრაფიისა და ლინოგრავიურის სინთეზით, მისი ნამუშევრები
უძველეს მითს პირად ისტორიასთან აკავშირებს. გამოსახულებები იწვევს რიტუალის, მოგონებათა ლანდშაფტებისა და მემკვიდრეობის მყიფე უწყვეტობის
ასოციაციებს. თემურის შემოქმედება დამთვალიერებელს იწვევს გამოცდილებაში, სადაც მითი და პერსონალური მეხსიერება ერთმანეთს ერწყმის - ინტიმური ძიება
კუთვნილების განცდისა ანალოგური ფორმის მეშვეობით.